Italiaans onroerend goed

Hypotheek in Italië voor buitenlanders: alles wat je moet weten

De belangrijkste pagina » blog » Hypotheek in Italië voor buitenlanders: alles wat je moet weten

Hypotheek in Italië voor buitenlanders fungeert als toegangspoort tot een van de meest stabiele markten in Europa. Dankzij de liberale benadering van banken beperkt het ontbreken van burgerschap de toegang tot financiële producten niet. Het segment van onroerend goed biedt een verscheidenheid aan opties, van landelijke villa’s tot appartementen in metropolen. Het gemiddelde tarief varieert van 3,1% tot 4,2%, de looptijd kan oplopen tot 30 jaar en de aanbetaling bedraagt 30-40% van de waarde van het object.

Voorwaarden voor een hypotheek in Italië voor buitenlanders: wettelijk kader en echte cijfers

Een hypotheek in Italië voor buitenlanders vereist naleving van drie essentiële voorwaarden, waaronder:

en_1140x464-1.gif
  1. Legale status op het grondgebied van de EU (visum, verblijfsvergunning, permanente verblijfsvergunning).

  2. Financiële transparantie – inkomen moet buiten Italië worden bevestigd.

  3. Bereidheid tot een aanbetaling (meestal vanaf 35%).

Het maximale leenbedrag bedraagt 60-70% van de waarde van het onroerend goed. De gemiddelde krediettermijn is 20 jaar. Het inkomensdeel wordt strikt beoordeeld: de maandelijkse betaling mag niet meer bedragen dan 30-35% van het stabiele inkomen. Deze regel waarborgt de bescherming van zowel de investeerder als de bank.

Banken in Italië: wie verstrekt daadwerkelijk hypotheken aan buitenlanders

Onder de grootste spelers:

  • Intesa Sanpaolo – biedt flexibele producten voor verhuur en eigen gebruik.

  • UniCredit – werkt actief met burgers van GOS-landen.

  • Banca Monte dei Paschi – past aanbiedingen aan voor “investeerders zonder EU-burgerschap”.

Elke instelling hanteert haar eigen risicoberekeningsformule. Een lening wordt sneller verstrekt bij een lokaal account, een registratieadres en een belastingnummer (fiscaal identificatienummer).

Documenten voor een hypotheek

De basislijst omvat:

  • paspoort;

  • inkomensverklaringen van de afgelopen 24 maanden;

  • belastingaangifte;

  • bankafschriften van de afgelopen 6-12 maanden;

  • koop-verkoopovereenkomst of voorlopig contract;

  • belastingnummer in Italië (fiscaal identificatienummer).

Soms wordt aan de lijst een bewijs van registratie op het woonadres toegevoegd, vooral als de lener een woning huurt in de EU. Vertaling van alle documenten is verplicht, met apostille – indien ingediend vanuit het buitenland.

Formaat, typen en doelen van een hypotheek

Een hypotheek in Italië voor buitenlanders wordt geclassificeerd op basis van doel, type en betalingsmethode.

Op doel:

  • aankoop voor eigen gebruik;

  • aankoop met daaropvolgende verhuur;

  • investeren met het oog op doorverkoop;

  • gebruik voor verblijfsvergunning / permanente verblijfsvergunning.

Op type:

  • vaste rente (meer betrouwbaarheid, hogere initiële belasting);

  • variabele rente (lagere rente, hogere risico’s);

  • gemengd product (vastzetten voor de eerste 5 jaar met latere correctie).

Op betalingsmethode:

  • annuïteit (gelijke betalingen);

  • lineair schema (afname van de kredietwaarde elk jaar);

  • bullet-hypotheek (maandelijkse rentebetalingen, aflossing aan het einde van de looptijd).

Elk formaat is geschikt voor een specifiek doel. Voor verhuur zijn bullet of annuïteit gunstiger, voor doorverkoop is het lineaire formaat gunstiger, wat de aflossing versnelt.

Berekeningen en indicatoren: hoe banken betrouwbaarheid beoordelen

Een hypotheek in Italië voor buitenlanders wordt berekend op basis van de standaard bankformule: de verhouding tussen de maandelijkse betaling en het reguliere inkomen. De drempel wordt vastgesteld op 30-35%. Het gemiddelde jaarinkomen voor goedkeuring van een hypotheek van € 100.000 moet minimaal € 30.000 bedragen na belastingen. Het object wordt beoordeeld op marktwaarde door een door de bank geaccrediteerde onafhankelijke taxateur.

De aanbetaling verlaagt de krediethefboom. Voor objecten in Noord-Italië verhoogt een aanbetaling van 40% de goedkeuringskans met bijna 60%. Voor zuidelijke provincies eisen banken meer – tot 50%, vooral bij afwezigheid van fiscaal ingezetenschap. De organisatiecommissie is 1-2% van het bedrag, registratie – 0,5%, notariskosten – vanaf € 2.000.

Hypotheekrente: bereik en dynamiek

De hypotheekrente voor buitenlanders in Italië varieert van 3,1% tot 4,9%, afhankelijk van de looptijd, kredietprofiel en status van de lener. Banken bieden twee hoofdopties:

  • vaste rente – vanaf 3,8% (tot 25 jaar);

  • variabele rente – vanaf 3,1% (gekoppeld aan EURIBOR).

Soms is een gecombineerd model beschikbaar met een variabele parameter die na drie jaar wordt vastgezet.

Onroerend goed kopen op krediet in Italië: mechanismen en risico’s

De procedure verloopt in vier fasen:

  1. Ondertekening van een voorlopige koopovereenkomst (compromesso).

  2. Ontvangst van hypotheekgoedkeuring.

  3. Taxatie van het object en controle van de juridische zuiverheid.

  4. Ondertekening bij de notaris en overmaking van gelden.

Het risico op vertraging wordt verminderd door het systeem van hypotheekverzekering. Bij niet-betaling krijgt de bank het recht op het object zonder gerechtelijke procedure. Daarom vereist een hypotheek in Italië voor buitenlanders strikte naleving van termijnen en betalingen. Een vertraging van meer dan 90 dagen leidt tot het activeren van het inningproces.

Investeren in Italiaans onroerend goed: argumenten en voordelen

Een hypotheek in Italië voor buitenlanders dient niet alleen als middel om onroerend goed te kopen, maar ook als investeringsinstrument. Dit is vooral relevant in steden van het tweede niveau – Triëst, Verona, Bologna. Daar overtreft de prijsgroei het gemiddelde inflatietempo jaarlijks met 2-3%. Het gemiddelde rendement op verhuur bedraagt 4-5% per jaar bij een stabiele bezettingsgraad.

Een buitenlandse investeerder krijgt een extra bonus – de mogelijkheid om een verblijfsvergunning te verkrijgen bij investeringen vanaf € 250.000. De status vergemakkelijkt de afhandeling van volgende leningen en verlaagt de rente met 0,5-0,7% bij verlenging. Voor een permanente verblijfsvergunning is registratie van een vast adres en geen schulden vereist.

Hypotheek voor niet-ingezetenen in Italië: kenmerken en beperkingen

Een hypotheek in Italië voor buitenlanders zonder residentiestatus omvat een verhoogd risico voor de bank. Daarom:

  • stijgt het tarief met 0,8-1,2%;

  • wordt de looptijd verkort tot 15-20 jaar;

  • stijgt de aanbetaling tot 45-50%;

  • wordt de maandelijkse betaling strikt in euro vastgesteld.

Bovendien eisen banken ofwel garantstelling door een ingezetene, ofwel het openen van een depositorekening vooruit voor 6-12 maanden.

Hypotheekvoordelen en aanvullende mechanismen

Sommige regio’s in Italië bieden hypotheekvoordelen aan buitenlandse investeerders, waaronder:

  • vrijstelling van registratiebelasting in landelijke gebieden;

    monro_1140_362_nl.webp
  • subsidie op een deel van de rentevoet (tot 1%) bij aankoop van historische objecten;

  • vergoeding van notariskosten bij het afsluiten van de eerste aankoop.

<p class="" data-start="3788" data

Gerelateerde berichten

Italië met zijn pasta, geurige koffie, azuurblauwe zee en ontspannen levensstijl trekt velen aan als een magneet. Maar achter het idyllische plaatje schuilen ook zijn moeilijkheden. De realiteit van het leven in het land met zijn bureaucratie, hoge belastingen en eigen ritme openbaart zich alleen aan degenen die niet alleen durven dromen, maar ook daadwerkelijk daarheen verhuizen. Daarom is het noodzakelijk om voordat u een definitieve beslissing neemt, zorgvuldig alle voor- en nadelen van het leven in Italië af te wegen. Daarover zullen we in dit artikel praten.

Waarom verhuizen naar Italië de moeite waard is: voordelen van permanent verblijf

Velen overwegen om naar Italië te verhuizen vanwege zijn rijke cultuur, klimaat en culinaire tradities. Maar wat maakt het land vooral interessant voor degenen die klaar zijn voor veranderingen?

irwin_1140_362_nl.webp

Cultuur en levensstijl in Italië: voordelen wegen op tegen eventuele nadelen

Italië is een land waar elk moment doordrenkt is met de smaak van het leven. Het leven draait om familie, eten en genieten van het moment. Italianen waarderen tradities en weten vreugde te vinden in eenvoudige dingen. Op zondagen worden de straten leeg – iedereen verzamelt zich voor een familiediner met meerdere gerechten. Zelfs de werkweek wordt hier vaak onderbroken door koffiepauzes en kleine gesprekken over het leven.

Italiaanse steden ademen letterlijk geschiedenis. Overal in het land zijn unieke architectonische monumenten te vinden: het Colosseum in Rome, de kathedraal van de Duomo in Milaan, de paleizen van Venetië en de ruïnes van Pompeii. Kunst is aanwezig in het dagelijks leven: van straatbeelden tot fresco’s op de muren van oude gebouwen.

Voordelen van de Italiaanse cultuur en levensstijl:

  1. Feesten en festivals het hele jaar door. Bijvoorbeeld het beroemde carnaval in Venetië of het citroenfestival in Menton, waar de straten versierd zijn met beeldhouwwerken van citrusvruchten.
  2. Familiediners zijn belangrijker dan werk. Het is hier niet gebruikelijk om een maaltijd met familie over te slaan, en elke zondag verandert in een klein feest.
  3. De regionale gastronomie speelt een belangrijke rol in het leven van elke Italiaan: pasta in Rome, risotto in Milaan en pizza in Napels, bereid volgens oude recepten.

Voor degenen die willen genieten van elk moment van het leven, zal dit land de ideale plek zijn om hun droom waar te maken.

Het Italiaanse klimaat en de natuur

Het mediterrane klimaat is een van de belangrijkste troeven van het land. Het noorden wordt begroet door de Alpen en besneeuwde pieken, terwijl het zuiden zonnige stranden en olijfgaarden heeft. De voor- en nadelen van het leven in Italië zijn vaak afhankelijk van de gekozen regio.

Noord-Italië kenmerkt zich door koele winters en warme zomers. In steden als Milaan en Turijn kan de temperatuur in de winter dalen tot 0°C, en in de zomer stijgen tot +30°C. De centrale regio’s, zoals Toscane en Umbrië, staan bekend om milde winters en zonnige zomers, waar de temperatuur zelden onder +10°C daalt in de winter. Zuid-Italië verwent met milde winters en hete zomers. Op Sicilië daalt de temperatuur in de winter zelden onder +15°C, en in de zomer overstijgt deze vaak +35°C.

De voordelen van het leven in Italië voor degenen die de natuur waarderen, zijn duidelijk: hier kun je ‘s winters skiën, ‘s zomers in zee zwemmen en het hele jaar door genieten van de natuurlijke schoonheid.

Voor- en nadelen van het leven in Italië

Niet alles is hier perfect, zoals in films. Het is een land van contrasten, waar een zonnige stemming naast bureaucratie en een langzaam levensritme bestaat.

Voordelen:

  1. Hoog niveau van gezondheidszorg. Staatsziekenhuizen bieden gratis diensten aan ingezetenen, terwijl particuliere klinieken een hoog serviceniveau bieden tegen extra kosten. Bijvoorbeeld, een consultatie bij een specialist in een particuliere kliniek kost ongeveer 100 €, terwijl het in overheidsinstellingen gratis is met een verzekering.
  2. Ontwikkeld transportsysteem. Hogesnelheidstreinen Frecciarossa verbinden Rome, Milaan en Napels in slechts 3 uur. Regionale bussen en treinen zorgen voor transporttoegankelijkheid, zelfs naar kleine stadjes.
  3. Toegang tot kwaliteitsproducten. Fruit, groenten, vlees en kaas zijn het hele jaar door tegen redelijke prijzen verkrijgbaar. Bijvoorbeeld, een kilo tomaten kost 2 €, en verse mozzarella – 3 € per verpakking.

Nadelen van het leven in Italië

  1. Bureaucratie. Het verkrijgen van documenten kan maanden duren. Bijvoorbeeld, om een verblijfsvergunning te krijgen, zijn meerdere bezoeken aan het gemeentehuis, het verstrekken van veel verklaringen en lang wachten op goedkeuring vereist.
  2. Hoge belastingen. Voor zelfstandige ondernemers kan het belastingtarief oplopen tot 40%, en voor werknemers tot 35%.
  3. Moeilijkheden bij het vinden van werk. De werkloosheid onder jongeren kan oplopen tot 20%, en het is moeilijk voor buitenlanders om werk te vinden zonder kennis van de Italiaanse taal.

Emigreren naar Italië vereist geduld en bereidheid om zich aan te passen aan een nieuwe omgeving: de voor- en nadelen van het leven komen voort uit eenvoudige genoegens en hoge normen die het dagelijks leven comfortabel maken.

Onroerend goed in Italië voor Russen

De Italiaanse vastgoedmarkt trekt aan met een verscheidenheid aan aanbiedingen: van oude villa’s aan de kust tot moderne appartementen in metropolen. Om te voorkomen dat de voor- en nadelen van het leven in Italië teleurstelling veroorzaken bij het kopen van onroerend goed, is het belangrijk om alle nuances van het proces te begrijpen.

Hoe een woning kiezen en kopen

Het kopen van onroerend goed in Italië is niet alleen een investering, maar ook een kans om het leven in een van de meest schilderachtige hoekjes van Europa in te richten. De gemiddelde prijs van een appartement varieert afhankelijk van de regio. In Rome kost een vierkante meter ongeveer 3000 €, in Milaan – 4000 €, en aan de Ligurische kust begint de prijs van villa’s vanaf 500.000 €.

De aankoop van onroerend goed omvat verschillende stappen:

  1. Keuze van regio en type onroerend goed. In het noorden zijn appartementen in grote steden zoals Milaan, Turijn en Genua populair. In het zuiden geven mensen de voorkeur aan huizen aan de kust of oude villa’s in Apulië en Calabrië.
  2. Zoeken naar onroerend goed. Websites zoals Funda.it, Idealista.it en Immobiliare.it bieden een breed scala aan onroerend goed door het hele land. De diensten van makelaars vergemakkelijken het zoeken, maar vereisen extra kosten (makelaarscommissie is ongeveer 3% van de transactiewaarde).
  3. Documentatie regelen. De koper heeft de volgende documenten nodig: codice fiscale – Italiaans belastingnummer, paspoort en een verklaring van financiële status.
  4. Juridische afhandeling van de transactie. De transactie wordt bevestigd door een notaris. Zijn diensten kosten tussen de 1000 en 3000 €, afhankelijk van de regio en de complexiteit van de procedure. Ook moet de aankoopbelasting worden betaald, die 2% van de kadastrale waarde bedraagt voor ingezetenen en 9% voor niet-ingezetenen.

Onroerend goed in Italië wordt een uitstekende optie voor Russen die bereid zijn te investeren in het Europese levensniveau en te genieten van de lokale cultuur.

Conclusie

De voor- en nadelen van het leven in Italië creëren een levendig contrast, zoals licht en schaduw op een fresco uit de Renaissance. Het land biedt een prachtige mix van een warm klimaat, rijke cultuur en heerlijke keuken, maar vereist geduld bij het omgaan met bureaucratie en aanpassing aan het langzame levensritme.

slott__1140_362_nl.webp

De sleutel tot een succesvolle emigratie is grondige voorbereiding, bereidheid tot aanpassing en begrip van culturele eigenaardigheden. Wanneer de beslissing goed onderbouwd en afgewogen is, kan Italië een echte “Dolce Vita” schenken – een zoet leven onder de zuidelijke zon.

Wat is de Italiaanse droom? Heerlijke wijn, oude steden en gezellige appartementen aan de kust… Op het eerste gezicht lijkt het kopen van een appartement in Italië eenvoudig, maar in werkelijkheid wordt alles gecompliceerd door juridische nuances en bureaucratie. Hoe kunt u veilig en voordelig een aankoop doen om eigenaar te worden van een woning in een van de mooiste plekjes ter wereld? We zullen het in dit artikel bespreken.

Begrip van de Italiaanse vastgoedmarkt: waarom en waarom investeren?

De interesse in het kopen van onroerend goed in Italië is de afgelopen jaren alleen maar toegenomen, en daar zijn redenen voor:

starda_1140_362_nl.webp
  1. Stabiele prijsstijging. Bijvoorbeeld, van 2018 tot 2023 steeg de prijs van onroerend goed in Italië jaarlijks stabiel met 3-5%, wat het aantrekkelijk maakt voor investeringen. De prijzen van woningen op populaire resorts en in grote steden zoals Rome en Milaan stijgen sneller, wat gunstige voorwaarden schept voor toekomstige winst.
  2. Gunstige voorwaarden voor buitenlanders. In Italië kunt u zelfs een appartement kopen zonder permanent verblijf, en de hypotheekrentetarieven zijn zeer aantrekkelijk: van 2,5% tot 4%, afhankelijk van financiële indicatoren en de keuze van de bank.

Stapsgewijze handleiding: hoe koop je een appartement in Italië?

Het kopen van Italiaans onroerend goed is een proces dat een zorgvuldige aanpak en kennis van alle fasen vereist:

  1. Keuze van regio en type onroerend goed. Bijvoorbeeld, in Toscane variëren de prijzen van 3.000 tot 5.000 euro per vierkante meter, terwijl ze in Sicilië aanzienlijk lager liggen – tussen 1.200 en 2.000 euro. Lombardije en Venetië zijn ook populair, maar de prijzen kunnen daar oplopen tot 6.000-8.000. Let niet alleen op de kosten, maar ook op de beschikbaarheid van infrastructuur, transport, en de nabijheid van culturele centra.
  2. Beoordeling van kosten en budget. Het is belangrijk om het budget vast te stellen en extra kosten in overweging te nemen – belastingen, notariskosten en makelaarsdiensten. De gemiddelde transactiekosten bedragen ongeveer 7-10% van de waarde van het onroerend goed. Deze kosten omvatten de aankoopbelasting (van 2% voor ingezetenen tot 9% voor niet-ingezetenen), notariële diensten (ongeveer 1-2% van de waarde van het object), en makelaarscommissies, die ongeveer 3-5% bedragen.
  3. Zoeken naar onroerend goed en samenwerken met een makelaar. Werk altijd met een gelicentieerde makelaar – deze zal helpen bij het selecteren van de beste aanbiedingen en onderhandelen met verkopers. Italiaanse makelaars rekenen vaak een commissie van 3% van de transactiewaarde.
  4. Voorbereiding van documenten. U heeft een Italiaans belastingnummer nodig – Codice Fiscale, evenals een inkomensverklaring of ander document dat uw financiële mogelijkheden bevestigt. Het verkrijgen van een Codice Fiscale gebeurt via de Italiaanse belastingdienst of via het consulaat.
  5. Sluiten van een voorlopig contract en aanbetaling. U sluit een Contratto Preliminare met de verkoper, waarbij de koper een aanbetaling doet – meestal 10% van het totale transactiebedrag. Als de verkoper zich terugtrekt uit de deal, wordt de aanbetaling verdubbeld terugbetaald.
  6. Ondertekening van het definitieve contract bij de notaris. De Atto di Compravendita wordt bij de notaris bekrachtigd en de koper betaalt het resterende bedrag. De notaris controleert de juridische zuiverheid van de transactie, de aanwezigheid van alle documenten, en registreert vervolgens de eigendomsrechten in het kadaster. De kosten bedragen ongeveer 1-2% van de waarde van de woning, maar dit is een noodzakelijke maatregel voor veiligheid.

Hoe kies je tussen bestaande woningen en nieuwbouw in Italië?

Om een appartement in Italië te kopen, is het belangrijk om te beslissen welk type object geschikt is: bestaande woningen of nieuwbouw?

  1. Bestaande woningen in Italië kunnen een goede aankoop zijn, vooral in historische centra. Dergelijke appartementen bevinden zich vaak in gebouwen met unieke architectuur, maar kunnen aanzienlijke investeringen in renovatie vereisen. Bijvoorbeeld, de renovatie van een oud gebouw kan variëren van 500-1.000 euro per vierkante meter, afhankelijk van de staat en gebruikte materialen.
  2. Nieuwbouw in Italië – comfort en energie-efficiëntie. Nieuwe gebouwen worden gebouwd volgens moderne normen, waardoor de kosten voor nutsvoorzieningen lager zullen zijn. Echter, de prijs van nieuwbouw is hoger en het aanbod is vaak beperkt. De gemiddelde prijs per vierkante meter varieert van 3.500 tot 7.500 euro, afhankelijk van de regio en het gebouwtype. Deze objecten worden vaak verkocht met garantie van de ontwikkelaar op constructieve elementen en voorzieningen.

Bij het kiezen tussen deze opties is het belangrijk om te overwegen dat bestaande woningen zich vaak bevinden in ontwikkelde gebieden met geschiedenis, terwijl nieuwbouw wordt gebouwd aan de randen waar de infrastructuur mogelijk nog niet volledig ontwikkeld is.

Juridische en fiscale aspecten van het kopen van een appartement in Italië voor Russen

De Italiaanse wetgeving biedt buitenlanders de mogelijkheid om onroerend goed te kopen onder dezelfde voorwaarden als lokale bewoners, maar er zijn belangrijke punten om rekening mee te houden:

irwin_1140_362_nl.webp
  1. Belasting op de aankoop van onroerend goed varieert van 2% tot 9%, afhankelijk van de status van de koper (resident of niet-resident).
  2. Toegevoegde waarde belasting (IVA). Voor nieuwbouw bedraagt deze 4-10%, afhankelijk van de categorie van het onroerend goed. Voor luxe objecten zal het tarief maximaal zijn.
  3. Belasting op huurinkomsten. Als u van plan bent om uw woning te verhuren, moet u belasting betalen over de inkomsten. Het tarief kan oplopen tot 24%, afhankelijk van het inkomensbedrag. Er is ook de mogelijkheid om gebruik te maken van een vast belastingtarief op huurinkomsten – Cedolare Secca, dat 21% bedraagt en vrijstelt van andere heffingen.
  4. Hypotheek voor buitenlanders. Het gemiddelde tarief voor niet-ingezetenen is 3-4% per jaar. U moet uw betaalcapaciteit aantonen door documenten over uw inkomsten van de afgelopen twee jaar te overleggen, en een aanbetaling te doen van 30-40% van de waarde van het object.

Hoeveel kost het om een appartement in Italië te kopen: regionale verschillen en belangrijke cijfers

De prijs van onroerend goed in Italië is sterk afhankelijk van de regio. Laten we de meest populaire bestemmingen en hun kenmerken bekijken:

  1. Rome. De gemiddelde prijs per vierkante meter is ongeveer 5.000 euro. Het stadscentrum is duurder, terwijl de buitenwijken aanzienlijk betaalbaarder zijn, met prijzen vanaf 3.000 euro per vierkante meter. Rome is een stad met een grote toeristische aantrekkingskracht, wat het aantrekkelijk maakt voor investeringen in verhuur.
  2. Milaan. Een van de duurste steden – de prijs van onroerend goed in het centrum kan oplopen tot 7.500 euro per vierkante meter. Voorsteden zoals Sesto San Giovanni bieden meer betaalbare opties – vanaf 2.500 euro. Milaan staat ook bekend als een financieel centrum, wat de vraag naar huur verhoogt.
  3. Toscane. De prijs van onroerend goed begint vanaf 3.000 euro per vierkante meter. Hier worden vaak villa’s en appartementen gekocht voor seizoensgebonden verblijf.
  4. Zuid-Italië (bijvoorbeeld Sicilië en Calabrië). De prijzen liggen hier veel lager – vanaf 1.500 euro per vierkante meter, wat deze regio zeer aantrekkelijk maakt voor degenen die goedkoop een appartement in Italië willen kopen.

Conclusie

Een appartement kopen in Italië betekent de mogelijkheid om de unieke cultuur en levensstijl te ervaren. Door alle stappen in de handleiding te volgen, kunt u veilig en voordelig een onroerend goed transactie afsluiten en genieten van de wijngaarden van Toscane, de zonnige stranden van Sicilië of de eeuwige schoonheid van Rome.